white horse - a film by Maryann De Leo and Christophe Bisson

Maxime est né à Pripyat, Ukraine, à trois kilomètres seulement de la centrale
nucléaire de Tchernobyl. Le 27 avril 1986, après l’accident nucléaire, lui et sa famille ont été évacués de Pripyat avec 48 000 autres résidents.
Dans White horse nous suivons le retour de Maxime dans sa ville natale devenue fantôme. Le film commence à Little Pripyat, banlieue de Kiev où Maxime vit maintenant. Nous traversons un No man’s land, la zone d’exclusion, puis nous arrivons à son ancien appartement. A travers les traces évanescentes subsistant dans l’espace vide il se souvient de son enfance perdue. L’évocation de son passé laisse percevoir les lignes de faille profondes qui le divisent.Dans cet espace urbain en passe de disparaître, une seule image demeure pour Maxime: un vestige de son monde englouti, son « Rosebud » à lui.


White horse a été sélectionné au festival international de Berlin, au festival "Cinéma du réél" à Paris et au festival international de Viennes en 2008.


********************************************

Maxim was born in Pripyat, Ukraine, just three kilometers from the Chernobyl nuclear Power Plant. On April 27, 1986, after the nuclear accident, he and his family were evacuated from Pripyat to Kiev with 48,000 other residents.

In White Horse we follow Maxim back to his hometown, the empty dead city. The film starts in Little Pripyat, a suburb of Kiev where Maxim now lives. We take the long drive back to his home with him. We travel to a no man’s land, the Exclusion Zone, and then we arrive at his former apartment. Through the vanishing traces left in the empty space, Maxim remembers his past life. In this world fading away, one single image remains for Maxim: a relic of his lost childhood, his “Rosebud”.

White horse was selected at the international film festival in Berlin, the film festival "Cinéma du réél" in Paris, at the international film festival in Vienna in 2008.